Gold Rush Hits Europe

Goudkoorts slaat toe in Europa

Goldrausch schwappt nach Europa

La ruée vers l'or frappe l'Europe

La fiebre del oro vuelve a Europa

Artikel in "Het Financieele Dagblad" - 01-07-2005

Gold Rush Hits Europe

BRUSSELS, June 23 /PRNewswire/ -- Wallstreet.com sold for 2 million dollars. Bingo.com sold for 7 million dollars. Those were the headlines a few years ago. We should have taken advantage then, only none of us had a clue that internet domain names would prove to be so valuable. Today we all get a second chance. With the introduction of the brand new .eu domain names, the domain name gold rush is back on - Full throttle!

What would domain names such as casino.eu or auto.eu be worth? From all over Europe, companies and individuals will attempt to register these kinds of domain names. You would expect that everyone has the same chance of registering such a domain as if it were a lottery but that's not quite the case. The European Union, the initiator of .eu, has determined that .eu domains must be granted on a "first-come-first-served" basis.

When someone wants to register a .eu domain name, he or she has to submit a request with an accredited .eu registrar. On June 21st the first hosting companies will have been accredited by EURid, the European Registry of Internet Domains. AlphamegaHosting.com went out of it's way to send in its application as quickly as humanly (and technically) possible. They succeeded, so now they are the first officially accredited .eu registrar in the world. "We are very pleased because as of now we are allowed to accept .eu registration requests," says Chris Vermeulen, CEO of the fast growing Dutch internet company.

In a few months, EURid will start granting .eu domain names. "It is of vital importance that you submit the .eu domain names you would like to have with an accredited .eu registrar right now. Us registrars have to present the domain names to EURid in the order in which we received them. So the longer you wait, the further back in line you will end up and the less chance you will have," says Vermeulen.

In order to answer the many questions that will arise, a special .eu information centre has been opened: www.euanswers.com.

Site: www.alphamegahosting.com

Distributed by PR Newswire on behalf of Alphamega Hosting BV

Goudkoorts slaat toe in Europa

BRUSSEL, June 22 /PRNewswire/ -- Wallstreet.com verkocht voor 2 miljoen dollar. Bingo.com verkocht voor 7 miljoen dollar. Dat waren de krantenkoppen enkele jaren geleden. Menigeen zou er heel wat voor over hebben als hij er toen op tijd bij was geweest. Niemand had toen in de gaten dat internet-domeinnamen zoveel waard zouden worden. Dat is nu wel anders. Met de introductie van de gloednieuwe .eu-domeinnamen is de domeinnaamgoudkoorts weer in alle hevigheid losgebarsten.

Wat zullen domeinnamen zoals casino.eu en auto.eu waard zijn? Vanuit heel Europa zullen particulieren en bedrijven proberen om dergelijke domeinnamen te bemachtigen. Je zou verwachten dat iedereen evenveel kans maakt en dat er een soort loterij plaatsvindt. Dat is echter niet het geval. De Europese Unie, initiatiefnemer van .eu, heeft bepaald dat .eu-domeinnamen moeten worden toegekend op basis van eerst-komt-eerst-maalt.

Wanneer iemand een .eu-domeinnaam wil registreren moet hij deze aanvragen bij een erkende .eu-registrar. Op 21 juni zijn de eerste hostingbedrijven door EURid erkend. AlphamegaHosting.com was er snel bij en is de eerste officieel erkende .eu-registrar van de wereld. "We zijn er heel blij mee, want vanaf nu mogen we officieel .eu-domeinnamen aanbieden," vertelt Chris Vermeulen, directeur van het snelgroeiende internet bedrijf uit Valkenswaard.

De organisatie die belast is met het toekennen van de .eu-domeinnamen heet European Registry for Internet Domains, kortweg EURid. Over enkele maanden begint zij met het uitgeven van de nieuwe domeinnamen. "Toch is het heel belangrijk om nu al je gewenste .eu-domeinnamen door te geven bij een erkende registrar. Wij registrars moeten te zijner tijd de bij ons bestelde domeinnamen doorgeven op volgorde van ontvangst. Dus hoe langer je wacht, hoe verder je achteraan in de rij komt te staan en hoe minder kans je maakt!" aldus Vermeulen.

Om alle vragen die er rijzen te kunnen beantwoorden is een speciaal .eu-informatiecentrum geopend: www.euanswers.com.

Noot voor de redactie:
Alphamega hoort bij de 1% snelst groeiende hostingbedrijven van Nederland. (bron: SIDN.nl)

Distributed by PR Newswire on behalf of Alphamega Hosting BV

Goldrausch schwappt nach Europa

BRÜSSEL, June 23 /PRNewswire/ -- Wallstreet.com für 2 Mio. Dollar verkauft. Bingo.com für 7 Mio. Dollar verkauft. So war es vor ein paar Jahren in Zeitungen und Zeitschriften zu lesen. Man hätte damals die Gelegenheit beim Schopfe packen sollen, nur ahnte keiner, dass Domainnamen einmal so wertvoll sein würden. Heute gibt es für alle eine zweite Chance. Mit der Einführung der brandneuen .eu- Domainnamen ist das Domainnamenfieber zurückgekehrt - und zwar mit voller Wucht!

Was sind Domainnamen wie casino.eu oder auto.eu wohl wert? Überall in Europa werden Unternehmen und Privatpersonen versuchen, Domainnamen dieser Art zu ergattern. Man sollte meinen, dass wie beim Lottospiel alle die gleichen Chancen haben, solche Domains auf ihren Namen eintragen zu lassen. Dies ist jedoch nicht der Fall. Die Europäische Union, Initiator der .eu- Domains, hat bestimmt, dass diese nach dem Prinzip "wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben werden.

Wenn jemand eine .eu-Domain eintragen lassen möchte, muss er dies bei einer offiziell zugelassenen .eu-Registrierungsstellen beantragen. Am 21. Juni erhalten die ersten Hosting-Unternehmen nun die entsprechende Zulassung von EURid, der Europäischen Registrierungsbehörde für Internetdomains. AlphamegaHosting.com scheute keine Mühen, seinen Antrag so schnell wie menschlich (und technisch) möglich einzureichen - und war damit erfolgreich. Das Unternehmen ist nun die erste offizielle zugelassene Registrierungsstelle für .eu-Domains weltweit. "Wir freuen uns sehr über diesen Erfolg, denn so können wir ab sofort .eu-Registrierungsanträge entgegennehmen.", berichtet Chris Vermeulen, CEO der schnell wachsenden niederländischen Internetfirma.

In ein paar Monaten wird EURid mit der Vergabe von .eu-Domainnamen beginnen. "Es ist äusserst wichtig, die Eintragung der gewünschten .eu- Domains so schnell wie möglich bei einer offiziell zugelassenen Registrierungsstelle zu beantragen. Die Registrierungsstellen müssen die Domainnamen bei EURid nämlich in derselben Reihenfolge vorlegen, wie sie bei ihnen eingehen. Je länger Sie also warten, desto weiter hinten landen Sie in der Schlange und desto geringer werden Ihre Chancen", so Vermeulen.

Zur Beantwortung der zahlreichen Fragen, die sicherlich auftauchen werden, wurde under der folgende Adresse ein spezielles .eu-Informatioszentrum erroeffnet: www.euanswers.com

Website: www.alphamegahosting.com

Distributed by PR Newswire on behalf of Alphamega Hosting BV
 


 

La ruée vers l'or frappe l'Europe

BRUXELLES, June 23 /PRNewswire/ -- Wallstreet.com vendu pour 2 millions de dollars. Bingo.com vendu pour 7 millions de dollars. Tels étaient les titres des journaux il y a quelques années. Nous aurions dû en profiter à ce moment-là, mais aucun de nous n'avait idée que les noms de domaine d'Internet s'avéreraient si précieux. Aujourd'hui, nous avons tous une deuxième chance. Avec l'introduction de tous nouveaux noms de domaines en .eu, la ruée vers l'or des noms de domaine est de nouveau là...Pleins gaz !

Que peuvent valoir des noms de domaines tels que casino.eu ou auto.eu ? Dans toute l'Europe, entreprises et individus tenteront d'enregistrer ce type de noms de domaines. On pourrait penser que tout le monde a les mêmes chances de pouvoir enregistrer tel ou tel domaine, comme s'il s'agissait d'une loterie, mais ce n'est pas tout à fait le cas. L'Union européenne, à l'origine du .eu, a précisé que les domaines en .eu devront être attribués selon le principe du << premier arrivé, premier servi >>.

Lorsque quelqu'un veut enregistrer un nom de domaine en .eu, il ou elle doit soumettre une demande par l'intermédiaire d'un registraire .eu accrédité. Le 21 juin, les premiers hébergeurs auront été accrédités par EURid, le registre européen des noms de domaines Internet. La société AlphamegaHosting.com s'est donné du mal pour envoyer sa candidature aussi vite qu'il était humainement (et techniquement) possible. Elle y est parvenue et est donc maintenant le premier registraire .eu officiellement accrédité au monde. << Nous sommes très satisfaits, puisque nous sommes désormais autorisés à accepter les demandes d'enregistrement de domaines en .eu >>, commente Chris Vermeulen, Directeur général de l'entreprise Internet néerlandaise, qui connaît une croissance rapide.

Dans quelques mois, EURid commencera à attribuer des noms de domaine en .eu. << Il est vital de soumettre dès maintenant à un registraire .eu accrédité les noms de domaine en .eu que vous souhaiteriez avoir. Nous, registraires, devrons présenter les noms de domaine à l'EURid dans l'ordre dans lequel nous les avons reçus. Donc, plus vous attendez, plus loin vous serez dans la liste et moins vous aurez de chances d'obtenir le nom >> explique Vermeulen.

Pour répondre aux nombreuses questions qui se poseront, un centre d'information spécial .eu a été ouvert : www.euanswers.com.

Site web : www.alphamegahosting.com

Distributed by PR Newswire on behalf of Alphamega Hosting BV
 

La fiebre del oro vuelve a Europa

BRUSELAS, June 23 /PRNewswire/ -- Wallstreet.com vendida por 2 millones de dólares. Bingo.com vendida por 7 millones de dólares. Estos fueron los titulares mostrados hace sólo unos años. Antes no se sabía, pero ahora ya todos nosotros conocemos las ventajas que proporcionan los nombres de los dominios de Internet y el excelente valor que tienen. En la actualidad tenemos una segunda oportunidad. Gracias a la introducción de los nuevos nombres de dominio .eu, el nombre de los dominios volverá a brillar con luz propia de nuevo.

¿Cuál será el precio de los nombres de los dominios como casino.eu o auto.eu? En toda Europa ya hay compañías y personas que deseen registrar estos nombres de dominios. Se espera que todas las personas tengan las mismas oportunidades de registrar los dominios como si fuera un sorteo de lotería, pero en realidad no es así. La Unión Europea, creadora de .eu, ha determinado que los dominios acabados en .eu deben disponer de una base "el primero que lo elija, se lo queda".

Cuando hay alguien que desea registrar un nombre de dominio finalizado en .eu, él o ella envían una solicitud con el registro acreditado de .eu. El 21 de junio, las primeras compañías interesadas dispondrán de la acreditación EURid, El Registro Europeo de los Dominios de Internet. AlphamegaHosting.com deseaba disponer de su aplicación tan rápido y humanamente (y técnicamente) como fuera posible. Tuvieron éxito, por lo que ahora se han convertido en los primeros acreditados oficialmente en conseguir el registro .eu en todo el mundo. "Estamos muy contentos de que hayan aceptado las solicitudes de registro .eu", comentó Chris Vermeulen, consejero delegado de la compañía holandesa de Internet de mayor crecimiento.

En unos meses, EURid comenzará a conceder las aplicaciones de nombre de dominio .eu. "Es de vital importancia que se envíen ya los nombres de dominio .eu de los que se deseen disponer acreditación .eu. Nuestros registros presentarán los nombres de los dominios a EURid para hacerles saber que los hemos recibido. Así que cuanto más esperas, más oportunidades tienes de perderlo y de quedarte sin él", comentó Vermeulen.

Para contestar a las numerosas cuestiones que han surgido, se creará un centro de información especial .eu en la página web: www.euanswers.com.

Página web: www.alphamegahosting.com

Distributed by PR Newswire on behalf of Alphamega Hosting BV

Nieuwe ronde, nieuwe kansen op het internet

HET FINANCIEELE DAGBLAD - ERIK VAN DER MEER

Op uw plaatsen, klaar... af! De Europese Unie schuift een nieuw topniveau aan domeinnamen het internet op, eindigend op .eu. Wie het eerst komt, die het eerst maalt. Ondernemers, let op uw saeck en voorkom dat een ander uw naam registreert.

VALKENSWAARD - Het appèl aan gelukzoekers die voor veel geld hun mooie websiteadres aan een belanghebbende partij hopen te verkopen, was er voornamelijk om de aandacht te trekken. Maar als hostprovider AlphaMegaHosting.com in Valkenswaard dan nu die aandacht heeft, is de boodschap vooral gericht aan het midden- en kleinbedrijf dat niet dagelijks de ontwikkelingen rond internet volgt. Let op: binnenkort komen alle mogelijke internetadressen opnieuw beschikbaar. Waaronder de gemakkelijkst te onthouden adressen, waar het publiek als vanzelf terechtkomt. Echter, nu niet met de extensie 'com' of 'nl' achter de punt, want in die combinaties zijn de aantrekkelijkste webadressen allang vergeven, maar (nieuw!) met .eu op het einde.

De voorwaarde is: 'first come, first served', zo heeft de Europese Unie bepaald, de initiatiefnemer van het nieuwe 'toplevel' aan domeinnamen. En de race naar wie als eerste voor een webadres zijn merknaam, bedrijfsnaam, handelsnaam of familienaam heeft aangevraagd en daarom ook zal krijgen, is afgelopen 16 juni al begonnen. Toen ook wist AlphaMegaHosting zich als eerste hostprovider ter wereld bij de EU te registreren als bevoegd loket waar bijvoorbeeld mkb'ers hun race naar hun nieuwe internetdomeinnaam kunnen beginnen. Ondernemers, haast u, voor u het weet is uw nieuwe internetadres weggekaapt door een handige jongen die sneller bleek te zijn, waarschuwen Chris Vermeulen en Robert Heessels, partners in AlphaMegaHosting.

Tegelijkertijd roepen ze slimme particulieren op bij hen een kansje te wagen en mogelijk waardevolle domeinnamen voor de neus van belanghebbende partijen weg te grissen. 'Wat denk je dat een domeinnaam als auto.eu of money.eu straks waard is? Degene die een dergelijke domeinnaam weet te bemachtigen, hoeft voorlopig niet meer te werken. Neem bijvoorbeeld bingo.com, jaren geleden verkocht voor $ 7 mln. Dus wat denk je dat casino .eu gaat opleveren?'. Ja, het heeft iets dubbelslachtigs, maar het was nodig om de aandacht te trekken, aldus Vermeulen en Heessels.

Er zijn enkele honderden 'toplevel' domeinnamen. De grootste groep, waaronder .nl, heeft een nationale extensie. Daarnaast zijn er internationale extensies als .org, .info, en .net. De duidelijke favoriet onder websitebouwers is echter .com, ooit specifiek bedoeld voor ondernemingen (company), maar in de praktijk vervormd tot een deel van het internet met een hoog Amerikaans gehalte. Het idee van de Europese Unie om daar als tegenhanger het nieuwe toplevel .eu tegenover te zetten, ruikt naar enig politiek chauvinisme, veronderstellen Vermeulen en Heessels.

De www-adressen met al die andere extensies zijn organisch meegegroeid met de opkomst van het internet zelf. Nu de EU er op het inmiddels volwassen internet een nieuw toplevel aan domeinnamen tussen schuift, zal dat de komende tijd tot nerveuze toestanden leiden. Plotseling komt er een compleet nieuwe laag internetadressen beschikbaar. Hoe verdeel je die? Wie het eerst komt, die het eerst maalt, aldus de EU. Lijkt simpel, maar in de praktijk blijken daar complexe kantjes aan te zitten.

De verdeling en registratie van de nieuwe .eu adressen is in handen gelegd van de nieuwe centrale instantie EURid (spreek uit: your id). Daar moeten mkb'ers en anderen op zoek naar hun nieuwe websiteadres echter niet zijn. Wel bij de 'registrars' in de EU-landen. AlphaMegaHosting is zo'n registrar, een hostingprovider die bevoegd is aanvragen voor .eu domeinnamen te noteren en op een nog volgend 'uur U' door te geven aan EURid. Met de uitdrukkelijke verplichting die begeerde namen op volgorde van binnenkomst op de lijst te zetten. Zo'n hostingprovider als registrar moet aan twee eisen voldoen: hij moet zijn computer kunnen koppelen aan de database van EURid, en daar minimaal euro 10.000 storten (dit als drempel voor de amateurs, die thuis voor hostingprovider spelen). Vermeulen en Heessels verwachten dat in totaal duizenden registrars gaan meespelen.

Wie bij AlphaMegaHosting .eu domeinnamen op de lijst laat zetten, betaalt euro 17 per naam en euro 10 eenmalig, die je niet terugkrijgt als je die naam niet krijgt toegewezen. Zie het als een lot in een loterij. AlphaMegaHosting is wel zo eerlijk een aanvraag voor een domeinnaam slechts één keer te noteren. De volgende krijgt te horen: bezet. Of andere registrars ook zo eerlijk zullen zijn? Of ongevoelig zullen zijn voor douceurtjes om een begeerde domeinnaam, in strijd met de volgorde van binnenkomst, hoger op de lijst te zetten? Vermeulen en Heessels zijn er fel op tegen en hebben hun twijfels. Registrars worden niet gecontroleerd.

Op 'uur U' moeten alle registrars via de computer hun lijsten bij de database van Eurid indienen. Dat wordt spannend minuten- of misschien wel secondenwerk. De snelheid waarmee ze hun lijsten in die database weten binnen te pompen, bepaalt dan in hoge mate wie als eerste de gewenste domeinnaam geregistreerd en dus toegewezen krijgt. Vandaar dat AlphaMegaHosting benadrukt dat ze afgelopen 16 juni de eerste ter wereld waren die zich bij Eurid als registrar wist te noteren. De boodschap: zie hoe slim en snel we zijn.

In feite gaat het om twee keer een 'uur U'. Naar verwachting in november komen als eerste aan de beurt de partijen die hun (bij een merkenbureau) gedeponeerde merknaam in een .eu domeinnaam willen verwerken. Twee maanden later volgen de adressen met daarin bedrijfsnamen, handelsnamen en familienamen. PricewaterhouseCooper controleert naderhand of partijen recht hebben op hun merk-, bedrijfs- of handelsnaam. 'First come, first served' is hier zeer belangrijk. Een merk-, bedrijfs- of handelsnaam zal lang niet altijd in heel Europa uniek zijn. Een merk in de Benelux kan worden afgetroefd door eenzelfde in Italië gedeponeerd merk.

Weer twee maanden later volgt de registratie van de rest van alle .eu domeinnamen. Tegen die tijd zal het stof zijn neergedaald, hoeven aanvragers niets meer te bewijzen, en zullen ze 'live' kunnen vernemen of ze hun domeinnaam wel of niet te pakken hebben.

Het startschot is gevallen

- Aanvragers van .eu domeinnamen bepalen NU hoe hoog ze op een lijst van een registrar komen. Daarna nemen die registrars het estafettestokje over

- Hoe langer de lijst met aanvragen, hoe moeilijker om die op uur U in luttele minuten in de centrale database te pompen. AlphaMega zint op slimme trucs terzake

- Aanvragers vergroten hun kans naarmate ze zich bij meer registrars melden. Maar dat kost wel telkens geld

- Meer informatie op www.euanswers.com van AlphaMegaHosting

Copyright (c) 2005 Het Financieele Dagblad